This is Phuong Duc Phuong, I have settled in Australia (Sydney) for 35 years. I feel so emotional to hear from you, in particular when the number of years being mentioned (over 30 years ) and we got connected again. Thanks to Geeloo's powerful link (geegeelooloo).
I can remember you very well, the classmate who always has a smiling face and laughing noise ( in a nice way). Do you know I feel a bit left out when I haven't been mentioned in the email although I was from the same class (just kidding ..ha.ha).
Dear phuong I am so sorry that your feel a bit left out. Actuary I remember you very well, a very nice girl in the class, and I am sure you are still nice. I wish I can fly to USA to see all of you together, we have a lot of story to tell. Thanks again Geeloo
林梅鳳同學妳好！
ReplyDelete收到妳來訊探問舊日同窗消息。基於我也不認識妳, 故即電話查詢張瑞娜, 確認妳是忠班同學。因此, 在此回函同時也一併ccmail給妳要找的其他各位老同學們, 您們也好開始連絡。email地址從左起是張瑞娜(美國加州), 吳立美(澳洲墨爾本), 陳雪玲(美國加州), 馬駿華(美國加州), 王潔茜(美國加州) 。恭喜歸隊！
我己將此「歸隊」好消息上帖吉如站, 希望能有更多的忠班同學可以連絡妳！
祝好！
吉如站長
梅鳳，妳好
ReplyDelete歡迎妳歸隊，自從畢業後，各人都各散東西，幸好有吉如網站將我們四十年嘅友情再聯繫返嚟，雖然我哋三年都讀同一班
但大家好似冇乜印象，當在吉如網上見到林梅鳳尋人啓事，又係讀忠班，我都要揾返啲畢業相睇吓，係喎！有妳張相，可能當年我哋座埋一角，所以冇乜人留意，講笑啫！唔好見怪，可能相隔太耐，另一方面人老啦，所以冇乜印象，冇有怕，只要大家仲記得係鳴遠1974年畢業就可以尋根。我本人都係於今年初回歸大家庭，羅偉銓
銓哥、林梅鳳人如其名有一雙嫵媚的鳯眼、笑起來好甜咁你都睇唔到？唔好話我知你的眼鏡太厚即或目不斜視、正人君子、難怪你走寶咁多年都唔知、哈哈！
Delete梅鳯、一直以來咱們都有聽說妳在丹麥但苦無聯絡之路、今日妳的出現的確給了我們一個大大的驚喜、好高興又好開心！妳好嗎？在丹麥可有遇見到其它同學？肯定N、在美、加、澳、四周圍都會碰到老同學、陳雪玲、馬駿華、王潔茜，黃秀英、符美華、吳永、陳家喜、潘歡蓉、劉德智、畢佩霞。。。太多妳想見或唔想見嘅同學都係依度＂美國＂妳有機會一定要來美國啊！我哋都好掛住妳！
瑞娜
娜姐，好耐都唔見妳出嚟蒲，妳一出現就咬我一淡，哈哈，我唔敢認我係正人君子，但我可以承認我係個儍仔，對愛情係從一而終，因當年正追我心上人，佢就係我今日嘅太上皇君，所以對外面花草，唔再上心，講真當年讀鳴遠，第一年因做服務隊所以停留學校比較多，但後期兩年，除咗每年學校班際籃球比賽我留底參加，其餘都好小留返响學校，事實我腦海中當年同班之同學，只記得幾位，可能當年呢幾位同學與我有過節，所以記憶深刻，難怪我對梅鳳冇印象，事因我哋之間冇嗌咬，但妳就唔同啦，可能當年妳做服務隊副隊長，週時要我守門口，所以懷恨在心，對妳特別難忘，哈哈，講笑啫，點敢嬲妳，明年我哋見面，到時妳點會放過我。怕怕！
Delete係啦！梅鳳，我哋大家好想知妳點揾到吉如網，過去三四十年，畢業後，每位都開始為將來日子打算，逃奔大海嘅一群，為安居樂業，辛苦工作，創立家庭，邊個仲咁有閒情去揾舊同學，依家相信大家都安定落嚟，又電腦資訊又發達，呢班臨老學人吹啲打，揾返啲舊老友，聚吓舊，講當年…………….一樂也！偉銓
偉銓同學您好
ReplyDelete非常高興接到您的回音。
您有收集了當時的照片和資料嗎？是否可以和我分享，希望能據此回憶往年。
梅鳳
梅鳯, 真替妳高興, 一下子可以找回這么多的老同學！耶！
ReplyDelete吉如
吉如站長您好！
Delete謝謝您的幫忙，因此找到了同窗之友。感激萬分
梅鳳
梅鳯、
ReplyDelete好高興妳的出現、妳是怎樣找到吉如網？又我對丹麥好好奇、妳可以告訴我們一些關於那邊的生活、工作、、情况嗎？
瑞娜
站長，謝謝轉載通知舊日同窗。
ReplyDelete梅鳳，多年來失去聯絡，三十多年妳一直都在丹麥...歡迎老同學歸隊。日後保持聯絡。多保重。
馬駿華
南加州.洛杉磯。
駿華你好
Delete您知我多高興找到你們，幾次到越南，站在嗚逺學校門口徘徊，心𥚃多麼難過😪
每當有空閒的時侯在Google 找，突然看到偉銓的伩息，我便回音，過候多緊張呢？上班時也不斷的打開iPad，看看是否有回音，幸虧吉如站長慈悲，成就了我找到舊日同窗的好友，感激萬分。
34年一直在丹麥，我沒有胆量再遷居，除非嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。☺️
您們多麽幸運，這麼多老友都在美國，而我單獨在安徒生的小國，老天太不公平。
有空多聯繫，我的中文差不多忘得一亁二淨，國語也講得佷吃力，太糟糕，我多麼羨慕你們。
梅鳳
梅鳳，聽到妳酸溜溜序述往事回味，心境跟隨不平漣漪，世事滄桑，祗問蒼天作弄人？
Delete妳目前生活如何？家庭，子女都長大成人了。
我目前都在工作，兒子今年廿八歲己大學畢業，目前北加州，三藩市上工作，生活大至上安定。係呀，下個月十六日我將到毆洲旅遊，唔知妳有無時間同我會面？如方便？其實太多嘢要講又l 唔知從何開始，。我相信妳都同感。下次再繼續。
駿華
梅鳯, 有人跟我要妳的照片好來相認。請儘速提供。
ReplyDelete吉如站長
各位老同學, 報告梅鳯近照己上帖。
ReplyDelete吉如
Dear Mai,
ReplyDeleteThis is Phuong Duc Phuong, I have settled in Australia (Sydney) for 35 years. I feel so emotional to hear from you, in particular when the number of years being mentioned (over 30 years ) and we got connected again. Thanks to Geeloo's powerful link (geegeelooloo).
I can remember you very well, the classmate who always has a smiling face and laughing noise ( in a nice way). Do you know I feel a bit left out when I haven't been mentioned in the email although I was from the same class (just kidding ..ha.ha).
Please stay in touch and take care.....
Duc Phuong
Dear 方芳, 和梅鳳一樣, 妳的來信也很感性！Like 100%. 不過妳確定梅鳯understand 英文? 在丹麥待那么久了, 也許梅鳯只會丹麥文和難忘的母語---中文。哈哈哈！
Delete梅鳳, 吉如站上頭有google 翻譯網址, 可善加利用！
吉如
不要小看北歐國家，英語可是第二語言，我父母姊妹們在瑞典與丹麥隔海相望，在街
Delete上，說英文很普遍。
梅鳳，雖然我們不同班，也是從鳴遠出來，有機會可以一聚，明年七月或赴哥本哈
根去Helsingborg, 後談﹗
學濤(73高二仁班)
是嗎？那梅鳳可真行了！
DeleteDear phuong
DeleteI am so sorry that your feel a bit left out. Actuary I remember you very well, a very nice girl in the class, and I am sure you are still nice.
I wish I can fly to USA to see all of you together, we have a lot of story to tell.
Thanks again Geeloo
All the best
phung
梅鳳妳好
ReplyDelete我已寄上當年畢業之相，唔知妳收到嗎？唔見妳回音。明年我們來個四十週年大聚會，妳有冇興趣參加，今次真係難得機會，考慮吓啦！偉銓
偉銓你好！我沒有收到照片，你是寄到我的郵箱嗎。剛才和立美通電話，多麼親切，如往年談個不停我多開心呢。
Delete係呀！我早幾日就寄去妳郵箱，妳查吓啦！偉銓
Delete歡迎梅鳳回巢，我，同立美，德芳…等屬「老友鬼鬼一族」，佳因我哋由小學一齊轉讀鳴遠。依家立美間中都有同我哋通電，聚會。佢最近閉關苦練「九方秘笈」，相信冇幾耐就見佢响吉如「飲啖茶食個包」嘞。
ReplyDelete如想認識其他同屆同學，請參看「吉如平安站」或「春節網上團拜」。妳亦準備參加一份吧！如果有「難忘往日情」嘅話，歡迎响「翠群四十年回憶錄」同大家分享妳嘅故事，好嗎？祝愉快。梁翠群（高三孝班）